Canciones

Orqopi ichu kanasqay Letra

by

Letra en quechua Orqopi ichu k’anasqayqasapi ichu k’anasqay Hinallaraqchu mismichkan?hinallaraqchu rawrachkan? Orqopi ichu k’anasqayqasapi ichu k’anasqay Hinallaraqchu rupachkan?hinallaraqchu mismichkan? Hinalla rupallaqtinqahinalla mismillaqtinqa Warma wiqiywancha t’asnusaqwarma wiqiywancha ch’allasaq Hinalla rupallaqtinqahinalla mismillaqtinqa Warma wiqiywancha t’asnusaqwarma wiqiywancha ch’allasaq Traducción al español La paja que quemé en el cerrola paja que incendié en la altura ¿Todavía conservará su calor … Read more

Huaylla ichu letra

by

Letra en quechua Saya qasa huaylla ichu qanyallari mamallaytaPoqto qasa huaylla ichu qanyallari mamallayta Yakullanmanta kani niqtin simichallanma sullaykunkiMikuyllamanta kani niqti simichallanma ruruykunky Alto pawaq killinchillay cartachayta apapuwayAlkonchallay wamanchallay cartachayta apapuway Cartachayta apaspayki khuyay mamayman quykapuwayQawaykuspa waqaqtinqa chaynan wawayki waqan niykuy Hay que triste había sido separarse de una madreMaypariq kuyay mamallay hainapuni waqanaypaq Cartaschallay … Read more

Ichucha mana mamayuq letra

by

Ichucha mana mamayuq es una antigua canción tradicional quechua, llena de profunda tristeza y sabiduría andina.Habla de la fragilidad de la vida, el desamparo y cómo el que no sabe amar o vivir termina quebrándose por dentro. Letra en quechua Ichucha mana mamayuq, qochacha mana taytayuqIchucha mana mamayuq, qochacha mana taytayuq ¿Hay vidita, vida mía? … Read more

Flor Javier – Waqankim letra

by

Manana kuyaqchu niwankiManana waylluqchu niwanki Qanllanachi nunaqa kallankiHukta tariykur despreciallamanki Manana kuyaqchu nimankiManana waylluqchu nimanki Qanllanachi ullquqa kallankiHukta tariykur despreciallamanki Waqankim… llakinkim…Waqankim… llakinkim… Waray warantin aywakuptiyCariñullata yarpakurkurPerdido borracho purinki Waqankim… llakinkim…Waqankim… llakinkim… Waray warantin aywakuptiyCariñullata yarpakurkurPerdido borracho purinki Traducción Ya no te quiero me dicesYa no te amo me dices Como si solo tú fueras … Read more

Ima palomaraq mana waqanmanchu: El dolor que no cabe en el cuerpo

by

Esta no es una canción más. Es un proceso emocional que empieza como una pregunta y termina consumiendo hasta el cielo. A través de la imagen de una paloma que ya no tiene dónde posarse, el cantante nos lleva por un viaje de desarraigo, amor no correspondido y dolor que crece hasta tocar lo cósmico. … Read more

Canciones antiguas en quechua

by

Las canciones tradicionales en quechua son una de las formas más vivas de preservar la memoria cultural andina. No solo transmiten melodías: guardan historias, emociones, rituales y una manera distinta de comprender el mundo. Muchas de estas canciones han pasado de generación en generación, primero de forma oral y luego en grabaciones, festividades y repertorios … Read more

Canciones de amor en quechua: letras románticas y su traducción al español

by

Las canciones de amor en quechua destacan por su profundidad emocional, sus metáforas con la naturaleza y su forma única de expresar cariño, nostalgia y despedida. En esta recopilación encontrarás algunas de las canciones románticas más conocidas en quechua, con fragmentos de sus letras, traducción al español y contexto cultural para comprender mejor su significado. … Read more

Canciones infantiles en quechua con letra y traducción

by

Las canciones infantiles en quechua son una forma divertida y efectiva de acercar a los niños al idioma. A través de melodías sencillas y vocabulario cotidiano, permiten aprender pronunciación, memoria auditiva y expresiones básicas de manera natural. En esta recopilación encontrarás canciones infantiles en quechua con letra y traducción, ideales para niños, familias y docentes … Read more

Muyu muyurispa letra

by
Grafo del verbo muyuy muyurispa

Muyu Muyurispa es una canción alegre y romántica que expresa el deseo de estar cerca de la persona amada. El título hace referencia al movimiento circular de la danza, especialmente del movimiento de caderas, algo muy característico en varias danzas andinas. Letra en quechua Warmi sumaq ñawi k’anchaywantakinki tusunki sunquywanch’askakuna hina k’anchaykuchkanki Nuqaqa qanwanmi kusisqa … Read more

El hallazgo de una forma poética andina: ascendente y acumulativa (LAAPA)

by
estructura poesía quechua

1. ¿Cómo empezó esta investigación? Todo empezó con una pregunta. Mientras analizaba canciones tradicionales en quechua, empecé a notar que muchas parecían construir sus ideas de la misma manera, aunque provinieran de lugares diferentes. Quise entender por qué ocurría eso. Con el tiempo comencé a leer textos antiguos, como el Manuscrito de Huarochirí y la … Read more