Uk’uchawan michiwan (Ratón y el gato)

cuento quechua raton y el gato

Maran ukhupi huk uk’uchacha tiyakusqa, sapa punchaw pallakuq cebada cutasqankuta, sara kutasqankuta, llakisqalla uk’uchachaqa mikhukuq. Mikhuyta tukuruspa simichanta uphakuq, runa hamuqtin, michi hamuqtin maran ukhuma haykuruq, chay ukhupi miskita mikhukuq sarachata, trigochata. Chay k’utusqanta uyarispa michitaqa dueñon millayta k’amiq, mana valiq, huasca chupa, puñuy siki nispas michichita k’amiykhuq. Uk’uchachaqa asikusqas t’uqun ukumantas uyarimuq. Kuska tutatas … Read more

Cuentos del zorro en quechua

zorro-wallata-cuento

1: Cuento de la zorro y la wallata (Atuqmantawan wallatamantawan) Ruphay p’unchawpi huk wallata purisqa wallatachankunawan qocha patapi, karumantas atoq qawamusqa wallatata, allillamanta ashukamusqa. wallatatas tapukun ¿imaynampin wallatachaykikuq chakim pukachallaña? Wawaypan chakinqa pukayan ninapi kanasqan.  Qampas wawaykikunata kanaruy, chakichan pukayanampaq. kanaspayki uyarinki phataqta, uyriruspaqa ninki, pukayay, pukayay, pukayay. Atoqqa cutirpansi wasinta apuraylla, chaymantas atoqchakunata hornopi … Read more

Cuentos en quechua cortos y su traducción (en español)

Los cuentos en quechua forman parte de la tradición oral andina, transmitidos de generación en generación. Aquí encontrarás cuentos en quechua con su traducción al español, incluyendo historias de animales, relatos tradicionales y cuentos de la sierra peruana. Más contenidos en quechua Además de los cuentos, existen otros tipos de textos en quechua como poemas … Read more