Familia en Quechua: Traducción, Miembros y Variantes Regionales

El quechua es una lengua rica y diversa. Si buscas cómo hablar de los familiares en quechua, has llegado al lugar indicado. Aquí encontrarás desde la traducción de «familia» (Ayllu) hasta listas completas de padres, hijos, tíos y primos en diferentes variantes como el quechua cuzqueño, boliviano, ecuatoriano o chanka. 1. ¿Cómo se dice «Familia» … Read more

Jefe y líder en quechua

La palabra quechua para «líder» o «jefe» es umalliq. Este término se utiliza para describir a personas que ocupan altos cargos políticos, militares, entre otros. En 2021, un político peruano empleó esta palabra para referirse a otra persona con un alto cargo político. Jefe en quechua crucigrama Umalliq 7 letras

Joven en quechua: Wayna, Sipas y todas las variantes regionales (Diccionario Unificado)

¿Cómo se dice joven en quechua? La respuesta depende del género y, sobre todo, de la variante regional. Según el Diccionario Unificado de Quechua, estas son las palabras oficiales en 8 variantes del quechua. Este artículo es parte de nuestra Guía completa de Familia en Quechua → 1. Respuesta rápida (para la mayoría de variantes) … Read more

Abuelo en quechua: Machu, Apucha, Jatun tata y todas las variantes regionales

¿Cómo se dice abuelo en quechua? La respuesta cambia según la región. En el quechua cuzqueño se usa Machu o Apucha, en Bolivia Jatun tata, y en Ecuador Hatunyaya. Aquí te presentamos todas las formas registradas en las principales variantes del quechua. Este artículo es parte de nuestra Guía completa de Familia en Quechua → … Read more

Tío y tía en quechua: Yaya, Kaka, Ipa y todas las variantes regionales

¿Cómo se dice tío en quechua? ¿Y tía? La respuesta depende de la región y del parentesco (paterno o materno). Según el Diccionario Unificado de Quechua, estos son los términos oficiales en 6 variantes del quechua. Este artículo es parte de nuestra Guía completa de Familia en Quechua → 1. Respuesta rápida (términos más comunes) … Read more

Hijo Hija en quechua

Español Quechua Región Hijo Churi, Qhari wawa Bolivia Hijo (de madre) Wawa Central Hijo (de varón) Churi Central Hijo de varón Churi Chanka Hijo(a) de mujer Wawa Chanka Hijo Churi; hijo único: Murushka churi Ecuador Hijo Wamra Huallaga Palabras Básicas Hijos Mayores y Menores Hijos Adoptivos y Huérfanos Quechua Ecuatoriano Quechua Cuzqueño Variante Quechua Boliviano

Niño niña en quechua

En quechua, una de las palabras más usadas para decir “niño” o “niña” es: Warma → niño/a pequeñoWawa → bebé o niño muy pequeñoErqe → niño niña Dependiendo de la región, también existen variantes como: Irqi (Bolivia)Erqe (Cusco)Wawa (Ecuador) Estas palabras cambian según la edad, el contexto y la variante regional del quechua No Confundir … Read more

Amigo y amiga en quechua

Español Quechua Región Amigo Yanasa Central Amigo Reqsisqa Cusco Amigo Mashi; trato entre los amigos: Alama Ecuador Amigo Yanasa Huallaga Amigo Atillcha, Masi, Sukna Bolivia Uso Actual En las comunidades campesinas, se utilizan ambas palabras. Los monolingües usan «reqsisqa» y los bilingües usan «amigoy», una adaptación del español «amigo». En Apurímac, «reqchisqay» y «reqchinakusqay» se … Read more

Mujer en quechua

Mujer Bonita Quechua: Sumaq warmicha En las festividades de la sierra peruana, este término elogia a las mujeres. También, chaska ñawi warmi se traduce como «mujer con ojos de estrella». Mujer Fuerte Quechua: Sinchi warmi La palabra sinchi expresa valentía y aguerrimiento. Otro término usado es kallpa, que significa fuerza, energía y poder en general. … Read more