Verbos

Introdución Existe una creencia extendida en el procesamiento computacional de lenguas aglutinantes: que un sistema de reglas lineales y sufijos fijos es suficiente para generar vocabulario válido. Esta creencia es falsa. El problema se manifiesta cuando se intenta aplicar dicho enfoque al verbo quechua: el algoritmo produce miles de combinaciones lógicamente posibles, pero muchas de ellas no … Read more

Intenté analizar los verbos en quechua como había hecho con los sustantivos.No funcionó.El problema no era la cantidad de sufijos, sino cómo se combinan dentro de un sistema mucho más dinámico. A diferencia del sistema nominal, los verbos no solo agregan sufijos: introducen transformaciones, cambios de estado y múltiples interpretaciones dentro de una misma palabra. … Read more