¿Dónde aparece el posesivo dentro de una palabra en quechua? ¿Todos los posesivos se comportan igual? ¿Cuál es el más frecuente? Para responder estas preguntas analizamos computacionalmente las 5,411 combinaciones nominales válidas obtenidas tras validar un espacio teórico de más de 115 millones de combinaciones posibles. Hallazgo 1: El 58.88% de las combinaciones válidas contienen … Read more
Introducción al análisis en grafos Hace algunos años, investigadores analizaron a la selección española campeona del Mundial 2010 usando grafos. En vez de mirar solamente goles o estadísticas normales, estudiaron cómo se conectaban los jugadores durante el partido. En ese análisis: Así pudieron ver cosas que normalmente son difíciles de notar: De la cancha al … Read more
En SoyQuechua.org estamos construyendo un ecosistema de herramientas tecnológicas para facilitar el aprendizaje, la consulta y el uso real del quechua en la era digital. Guías de nuestras herramientas 1. Diccionario Quechua Online Consulta múltiples diccionarios en una sola búsqueda. El sistema organiza los resultados por variantes regionales (Cusco, Ayacucho, Bolivia, Ecuador, etc.) y muestra … Read more
Mientras probaba diferentes formas de generar verbos, me topé con un problema que se repetía todo el tiempo: el sufijo -y no siempre funcionaba igual. Dependiendo de dónde lo colocaba en la palabra, cambiaba completamente su significado y su rol dentro de la oración. Eso me llevó a un descubrimiento importante. Mi hallazgo central La … Read more
Intenté analizar los verbos en quechua como había hecho con los sustantivos.No funcionó.El problema no era la cantidad de sufijos, sino cómo se combinan dentro de un sistema mucho más dinámico. A diferencia del sistema nominal, los verbos no solo agregan sufijos: introducen transformaciones, cambios de estado y múltiples interpretaciones dentro de una misma palabra. … Read more
En los artículos anteriores construimos un modelo del sistema numérico quechua y analizamos un corpus de 20,000 números generados automáticamente.Los resultados mostraron un sistema altamente regular, con pocas raíces básicas, crecimiento predecible y ausencia de irregularidades importantes.La pregunta ahora es: ¿qué significado tienen estos resultados? 1. Un sistema altamente regular Los datos sugieren que el … Read more
Esta sección interpreta los hallazgos cuantitativos del Post 3 (Resultados), examina su coherencia con el marco teórico del Post 1 (Introducción) y discute sus implicaciones en tres dimensiones: computacional, lingüística y pedagógico-cultural. Se reconocen explícitamente las limitaciones del estudio y se proponen líneas de investigación futura. 1. La Asimetría Operativa No es un Defecto de … Read more
El análisis se basó en el procesamiento de 511,010 secuencias logeadas desde el motor de simulación digital de la Yupana Inca (10,510 operaciones de suma y 500,500 de resta). Esto permitió extraer métricas sobre el comportamiento de sus módulos espaciales y reglas algorítmicas internas. Los resultados identifican propiedades estructurales específicas, asimetrías de operación de acuerdo … Read more
1. Principio metodológico: aprender haciendo, luego formalizar A diferencia de los enfoques puramente teóricos o arqueológicos, este trabajo parte de una premisa metodológica inversa: primero aprender a usar la Yupana físicamente, luego modelar computacionalmente lo que se aprendió. No existía ninguna aplicación digital funcional de la Yupana. Solo tutoriales para jugar con tableros físicos. Esta carencia motivó … Read more
1. Contexto: La Yupana como sistema de cómputo olvidado La Yupana, el tablero de cálculo utilizado por los Incas, ha sido tradicionalmente abordada desde la arqueología. Se le reconoce como un ábaco, pero a diferencia de los ábacos euroasiáticos (como el soroban japonés o el suanpan chino), su funcionamiento exacto sigue siendo objeto de debate. … Read more