Niño niña en quechua

En quechua, una de las palabras más usadas para decir “niño” o “niña” es:

Warma → niño/a pequeño
Wawa → bebé o niño muy pequeño
Erqe → niño niña

Dependiendo de la región, también existen variantes como:

Irqi (Bolivia)
Erqe (Cusco)
Wawa (Ecuador)

Estas palabras cambian según la edad, el contexto y la variante regional del quechua

No Confundir con Bebé

La palabra para «bebé» es «qholla wawa». «Qholla» significa inmaduro y «wawa» se refiere a bebés desde recién nacidos hasta los 4 años.

Expresiones Comunes

• Amor de niño: Yarmapa khuyaynin
• Niño sano: Qhali warma
• Dulce niña: Misk’i warma
• Niña bonita: Sumaq warmacha
• Niña hermosa: Munay warmacha
• Niña cantando: Warma takishan
• Niña de mis ojos: Warma ñawiypa qawasqan
• Niño ojos de estrella: Warma ch’aska ñawi
• Niño travieso: Warma pukllaykachaq
• Niño de la tierra: Warma teqsemuyu pachamanta
• Niño pequeño: Huch’uy warma
• Niño lindo: Warma ima sumaqcha
• Niño feliz: Warma kusisqa
• Niño hermoso: Sumaq warma
• Niño llorón: Warma waqati
• Corazón de niño: Warmapa sonqon
• Buen niño: Allin warma
• Niño bonito: Muna warmacha
• Niño malcriado: Warma mana allin uywasqa

Acciones y Juegos

• Niño juega: Warma pukllay
• Que el niño juegue: Warma pukllachun
• Niño juguemos: Warmakuna pukllasun
• Jueguen niños: Warmakuna pukllaychis
• Que jueguen los niños: Warmakuna pukllachunku
• Juguemos niños: Warmakuna pukllasunchis

Niño en Quechua Ecuatoriano

• Niño: Wawa, Uchilla
• Niño que sigue a sus padres: Chupa

Niño en Quechua Cuzqueño

• Niño: Wawa
• Niña: Erqe

Quechua Boliviano

• Niño: Irqi

Nombres en quechua por categorías

Nombres para niñas

Waylla - Planta
Killari - Luz de luna
Misk'i - Dulce
Nina - Fuego
Killa - Luna
Urpi - Paloma
Kuyay - Amor
Phuyo - Nube
Wayta - Ramillete de flores
Chaska - Estrella
Sisa - Flor
Parwa - Florecer
Chirapay - Llovizna mientras brilla el sol
Kukuli - Torcasa
Khuyana - Amor, digna de ser amada
Illariy / Illari - Amanece
Qoyllur - Estrella
Killahina - Como la luna

Nombres para niños

Sinchi – Valiente
Kaqniyuk – El que posee
Huayllukuq – Idilio
Hatunkay – Ser grande
Mayuhina – Como el río
Phaqchahina – Como la cascada
Kusikuq – Alegría

Nombres andinos e Incas

Sinchi – Valiente
Killa – Luna
Nina – Fuego
Urpi – Paloma
Chaska – Estrella
Qoyllur – Estrella
Illariy – Amanece

Nombres quechuas bonitos (general)

Misk’i – Dulce
Urpi – Paloma
Chaska – Estrella
Sisa – Flor
Killa – Luna
Nina – Fuego
Wayta – Ramillete de flores
Qoyllur – Estrella
Khuyana – Amor, digna de ser amada
Killari – Luz de luna

Inspirados en la naturaleza

Waylla – Planta
Phuyo – Nube
Sisa – Flor
Parwa – Florecer
Chirapay – Llovizna con sol
Mayuhina – Como el río
Phaqchahina – Como la cascada
Killa – Luna
Nina – Fuego
Urpi – Paloma
Chaska – Estrella
Qoyllur – Estrella
Illariy – Amanece