La palabra quechua para «líder» o «jefe» es umalliq. Este término se utiliza para describir a personas que ocupan altos cargos políticos, militares, entre otros. En 2021, un político peruano empleó esta palabra para referirse a otra persona con un alto cargo político.
| Español | Quechua | Significado |
|---|---|---|
| Líder | Umalliq | Persona que dirige o encabeza un grupo. |
| Dirigente | Umalliq | Quien guía o representa a una organización o comunidad. |
| Jefe | Kamachiq | Persona que manda o tiene autoridad. |
| Autoridad | Hatun apu | Autoridad superior, mandatario. |
| Señor | Apu | Persona respetada o de alta jerarquía. |
| Apu (tradición andina) | Apu | Espíritu tutelar de una montaña o lugar sagrado. |