Aprender preguntas en quechua es fundamental para mantener conversaciones cotidianas y comprender mejor la estructura del idioma. En esta guía encontrarás preguntas básicas en quechua con su traducción al español, ejemplos prácticos y respuestas usando distintos sufijos y pronombres interrogativos. También conocerás cómo formular preguntas sobre personas, objetos, lugares y razones.
Preguntas básicas en quechua
Estas son algunas preguntas comunes en quechua que puedes usar en conversaciones diarias:
Imataq sutiyki?
¿Cuál es tu nombre?
Maymantataq kanki?
¿De dónde eres?
Imatataq ruwanki?
¿Qué haces?
Piwantaq llank’anki?
¿Con quién trabajas?
Hayk’a watayuqtaq kanki?
¿Cuántos años tienes?
Preguntas en quechua con el sufijo -chu
El sufijo -chu se utiliza para formular preguntas cerradas, es decir, aquellas que pueden responderse con sí o no.
Qan panaykiwan rimankichu?
¿Hablas con tu hermana?
Manan noqa panaywan rimanichu.
Yo no hablo con mi hermana.
Noqa manan panaywan rimanichu.
Yo no hablo con mi hermana.
Respuestas usando el validador -mi / -n
En quechua, los validadores -mi y -n se utilizan para afirmar o dar certeza a una respuesta.
Ari, noqa panaywan rimanin.
Sí, hablo con mi hermana.
Ari, noqa panaywanmi rimani.
Sí, hablo con mi hermana.
Pronombres en quechua
https://blog.soyquechua.org/pronombres-en-quechua/
Pronombres personales en quechua
https://blog.soyquechua.org/pronombres-personales-en-quechua/
Preguntas en quechua con pronombres interrogativos
Los pronombres interrogativos permiten formular preguntas sobre personas, objetos, lugares, razones y más.
Preguntas con “ima” (qué)
Imataq chay?
¿Qué es eso?
Imatataq munanki?
¿Qué quieres?
Imapaqtaq chay?
¿Para qué es eso?
Imapitaq apanki?
¿En qué llevas?
Imamantataq kay?
¿De qué es eso?
Imawantaq llank’anki?
¿Con qué trabajas?
Imaraykutaq waqanki?
¿Por qué lloras?
Preguntas con “pi” (quién)
Pitaq kanki?
¿Quién eres?
Pipataq chay?
¿De quién es eso?
Pitataq asipayashanki?
¿A quién estás sonriendo?
Pimantaq qonki?
¿A quién le das?
Pipaqtaq chay?
¿Para quién es eso?
Piwantaq llank’ashanki?
¿Con quién estás trabajando?
Tabla de preguntas y respuestas en quechua cusqueño
| Pregunta en quechua cusqueño | Traducción | Respuesta |
|---|---|---|
| Mariachu kanki? | ¿Eres María? | Arí, Mariam kani / Manam Mariachu kani |
| Cuscomantachu kanki? | ¿Eres de Cusco? | Arí, Cuscomantam kani / Manam Cuscomantachu kani |
| Papaychu kanki? | ¿Eres mi papá? | Arí, Papaykin kani / Manam Papaykichu kani |
| Españamantachu kanki? | ¿Eres de España? | Arí, Españamantam kani / Manam Españamantachu kani |
Pronombres interrogativos en quechua
| Español | Quechua |
|---|---|
| ¿Quién? | Pi |
| ¿De quién? | Pipa |
| ¿A quién? | Pita / Piman |
| ¿Para quién? | Pipaq |
| ¿Con quién? | Piwan |
| ¿Qué? | Ima / Imata |
| ¿Para qué? | Imapaq |
| ¿En qué? | Imapi |
| ¿De qué? | Imamanta |
| ¿Con qué? | Imawan |
| ¿Por qué? | Imarayku |
Sufijos quechua: lista y ejemplos
https://blog.soyquechua.org/sufijos-quechua-lista-ejemplos/
Sufijo -ta en quechua
https://blog.soyquechua.org/sufijo-ta-en-quechua/
- Cómo presentarse y hablar en quechua
https://blog.soyquechua.org/como-presentarse-y-hablar-en-quechua/ - Saludos en quechua
https://blog.soyquechua.org/saludos-en-quechua-2/ - Hola en quechua
https://blog.soyquechua.org/hola/
¿Quién eres? / pitaq kanki? / quién