Perro en Quechua en cuzqueño

Español	Quechua	Región
Perro	Alqo	Cusco
Perro	Allqu	Bolivia
Perro	Allqu	Central
Perro	Allqu	Chanka
Perro	Allku	Ecuador

Términos relacionados con el perro en quechua:

• Pie del perro: chaki; en Apurímac, a veces se usa «P’apatu».
• Perro negro: yana allqo
• Perro blanco: yuraq allqo
• Perro flaco: kaspillana allqo, charcha allqo
• Pata de perro: allqopa chakin

Frases comunes:

• El perro ladra: allqo kanin
• Tu perro: qampa allqoyki
• Gato y perro: michi allqo
• Perro pastor: michiq allqo
• Mi perro: noqaq allqoy
• Cara de perro: allqo uya
• Perro feliz: kusisqa allqo
• Perro blanco: yuraq allqo

Otros términos y frases:

• Las orejas del perro blanco: yuraq alqopa ninrikuna
• Perro bonito: munay allqo
• Buen perro: allin allqo
• Buscar perro: allqo maskay
• Perro negro: yana allqo
• Mi perro es malo: allqoymi millay, mana allin
• Tengo un perro : huk alqoy
• Yo tengo un perro : noqapa huk alqoy
• Un perro en quechua : huk alqo

Nombres en quechua para perros

En quechua, se eligen nombres para las mascotas en función de sus características, como color, tamaño o vitalidad, o relacionados con la naturaleza. Aquí algunos ejemplos:

• Qori sisicha / hormiguita de oro
• Qori raphra / alas de oro
• Rumi sunqu / corazón de piedra
• Sonqo sua / roba corazones
• Fatiga / samay
• Princesa / ñusta
• Phawaq / el que vuela
• Kusi ñawi / ojos alegres
• Puka ñawi / ojos rojos
• Chirapa / garua
• Kuychi / arco iris
• Chaska / estrella
• Roqya / el que hace bulla
• Maskhay / el que busca
• Qatiy / el que arrea
• Salqa / arisco
• Pillpintu / mariposa
• Kuteq / el que vuelve
• Phawaq / el que corre
• Hasp’iq / el que rasca
• Kusikuq / alegre
• Pikikama / pulgoso
• Allilla / lento
• Anyaq / ladrar

Palabra base y sufijos:

• Állqo – ‘perro’ (raíz básica)
• Állqo-kúna – ‘perros’ (sufijo de pluralidad)
• Állqo-kuná-paq – ‘para los perros’ (sufijos de pluralidad y propósito)
• Állqo-kuna-páq-mi – ‘ciertamente para los perros’ (sufijo de certeza)

Palabra perro y los pronombre posesivos

• Allqoy – mi perro
• Allqoyki – tu perro
• Allqon – su perro
• Allqonchis – nuestro perro
• Allqoyku – nuestro perro
• Allqonku – sus perros

Frases u oraciones con «perro»

• Qam pukllanki allqowan – Tú juegas con el perro
• Pay pukllan allqowan – Él/ella juega con el perro
• Noqanchis pukllanchis allqowan – (Todos) jugamos con el perro
• Noqayku pukllayku allqowan – Nosotros jugamos con el perro
• Qamkuna pukllankichis allqowan – Ustedes juegan con el perro
• Paykuna pukllanku allqowan – Ellos juegan con el perro
• Ese perro – chay alqo

Palabras adicionales relacionadas con «perro»:

• Allqohina – como el perro
• Allqomanta – del perro
• Allqopa wasin – la casa del perro
• Allqopura – entre perros
• Allqopuni – siempre el perro
• Allqokuna – los perros
• Allqochu – ¿del perro?
• Allqocha – perrito
• Allqosapa – muchos perros
• Allqokama – hasta el perro
• Allqorayku – por el perro
• Allqoywan – con mi perro
• Allqoniraq – convertirse en perro
• Allqontin – con su perro
• Allqopaq – para tu perro

Expresiones o insultos

Maldito perro: supay alqo
Eres un perro : alqo kanki
Cara de perro : alqo uya

Español	Quechua
Perro bravo	Phiña alqo
Perro chiquito	Uchuy alqo
Perro calato	Qala alqo
Perro feo	Millay alqo
Perro fiel	Allin alqo
Perro grande	Hatun alqo
Perro gordo	Wira sapa alqo
Perro hembra	China alqo
Perro infiel	Hayu alqo
Perro lanudo	Millmasapa alqo
Perro macho	Orqo alqo
Perro sucio	Qhelli alqo
Perro sarnoso	Qarachayuq alqo
Perro viejo	Machu alqo

Todos los animales, en el idioma quechua, tienen su propio nombre o, en su defecto, un nombre de origen castellano adaptado al quechua.

[pt_view id=»8280e8ftij»]