¿Cómo se dice tierra en quechua?
Aquí resolvemos todas las búsquedas populares sobre allpa, pachamama y tierra en quechua.
¿Qué significa Allpa en Quechua?
Allpa (o Jallp’a) significa tierra (suelo, terreno).
- Allpa → Tierra / Suelo cultivable
- Jallp’a → Tierra (variante boliviana)
- Pachamama → Madre Tierra
- Pacha → Mundo / Tierra / Universo
Planeta Tierra en Quechua
Según Rodolfo Cerrón-Palomino:
- Teqsi muyu o Teqsemuyu pacha = Planeta Tierra
Búsquedas más comunes (Quechua → Español)
- Pachamama / Madre tierra
- Waqaychay allpata / Cuidar la tierra
- Haywarisun pachamama / Pago a la tierra
- Pachamamapaq harawi / Poesía a la madre tierra
- Noqachispa allpanchis (o noqanchispa pachamama) / Nuestra tierra
- Noqapa allpay / Esta es mi tierra
- Llipinchik allpanchi (o llipinchispa pachamama) / Tierra de todos
- Q’ochawan allpawan / Mar y tierra
- Yakuwan allpawan / Agua y tierra
- Intiwan allpawan / Sol y tierra
- Tiksi pachamama / Planeta tierra
- Khuyani allpata / Amor a la tierra
- Khuyani allpayta / Amo a mi tierra
- Llankani allpata / Arar la tierra
- Willka, waka pachamama / Tierra sagrada
- Pachamama punchaunin (o allpanchik punchaunin) / Día de la tierra
- Miksy allpa / Tierra dulce
- Pachamama punchaunin kusikuy / Feliz día madre tierra
- Allpapa rurun / Fruto de la tierra
- Wanu allpa / Tierra fértil
- Pachamamaq churin / Hijo de la tierra
- Sumaq allpa / Tierra hermosa
- Q’omer allpa (o pachamama) / Tierra verde
- Pachamama kausay (o allpapa kawsaynin) / Tierra viva
- Wanu allpa / Buena tierra
- Hanq pacha / Cielo y tierra
- Allpa kamq / Tierra productiva
- Khuyay allpaykita / Ama a tu tierra
- Willka allpa / Tierra santa
- Qhali allpa / Tierra sana
- Waqaycha allpata / Cuido la tierra
- Intipa allpan / Tierra del sol
- Miski allpa / Tierra dulce
- Llipinchiqpa allpanchik / Tierra de todos
- Awkipa allpan / Tierra de dios
- Chiri allpa / Tierra fría
- Allpapa rurun / Frutos de la tierra
- Saminchasqa allpa / Tierra bendita
- Mosoq allpa / Tierra nueva
- Pachamamaq warman / Niño de la tierra
Tabla de Traducciones
| Quechua | Español |
|---|---|
| Allpa | Tierra (suelo) |
| Pachamama | Madre Tierra |
| Teqsi muyu | Planeta Tierra |
| Allpay | Mi tierra |
| Allpanchis | Nuestra tierra |
| Wanu allpa | Tierra fértil |
| Sumaq allpa | Tierra hermosa |
Frases útiles
- Allpata waqaychasun → Cuidemos la tierra
- Pachamamata munakuni → Amo a la Madre Tierra
- Allpaypi kani → Estoy en mi tierra
- Pachamama manqhay → Pago a la Madre Tierra
Más palabras de la naturaleza en quechua:
Muy buena explicación con respecto a la traducción de tierra al idioma quechua. saludos
Muchísimas Gracias por este compartir.kusikuy!!!