En quechua, la palabra ima es una de las bases más importantes para hacer preguntas. Puede significar qué, cosa o algo, según cómo se use.
| Español | Quechua | Letra |
| Que | Ima | 3 |
También es una raíz muy útil, porque a partir de ella se forman muchas preguntas y expresiones agregando pequeños pedazos al final (sufijos).
¿Qué significa ima en quechua?
La palabra ima puede tener varios significados:
- Qué (en preguntas)
- Cosa
- Algo
- Cualquier cosa
En diccionarios como el de Cerrón-Palomino, se explica como una palabra que sirve tanto para preguntar como para hablar de cosas sin nombrarlas.
Ejemplo:
ima kaq → qué clase / qué tipo de cosa
Ima como base de preguntas en quechua
Muchas preguntas básicas del quechua se construyen con ima más sufijos.
Ejemplos comunes:
imata → qué cosa
imamanta → de qué
imapaq → para qué
imawan → con qué
imarayku → por qué
imayna → cómo
imaymana → muchas cosas / variedad
Esto muestra que ima no es solo una palabra, sino una raíz para hacer preguntas.
Ima y su sistema de sufijos (estructura del quechua)
El quechua es una lengua aglutinante. Esto significa que las palabras se forman uniendo pedazos (sufijos) a una raíz.
Ejemplo con ima:
ima + ta = imata
ima + manta = imamanta
ima + rayku = imarayku
ima + paq = imapaq
ima + wan = imawan
Cada sufijo cambia el significado de la pregunta.
Ejemplos reales de uso
Imata ruwanki? → ¿Qué haces?
Imata munanki? → ¿Qué quieres?
Imarayku hamunki? → ¿Por qué vienes?
Imapaq munanki? → ¿Para qué lo quieres?
Ima en crucigramas y búsquedas rápidas
En muchos crucigramas y consultas rápidas:
Qué en quechua = Ima
Qué en quechua 3 letras = Ima
Qué en quechua crucigrama = Ima
Familia de palabras derivadas de IMA
A partir de esta raíz se forman muchas palabras:
Imata
Imapaq
Imawan
Imarayku
Imayna
Imaymana
Imapaqchá
Imanasqa
Estas formas muestran la riqueza del sistema de preguntas del quechua.
¿Por qué ima es tan importante?
Ima no es solo una traducción de qué.
Es la base de cómo el quechua construye preguntas sobre:
Objetos
Razones
Causas
Medios
Formas
Tiempo
Relacionado
Si estás aprendiendo quechua, también te puede interesar: