En quechua, la palabra ima es una de las bases más importantes para hacer preguntas. Puede significar qué, cosa o algo, según cómo se use.
| Español | Quechua | Letra |
| Que | Ima | 3 |
También es una raíz muy útil, porque a partir de ella se forman muchas preguntas y expresiones agregando pequeños pedazos al final (sufijos).
¿Qué significa ima en quechua?
La palabra ima puede tener varios significados:
- Qué (en preguntas)
- Cosa
- Algo
- Cualquier cosa
En diccionarios como el de Cerrón-Palomino, se explica como una palabra que sirve tanto para preguntar como para hablar de cosas sin nombrarlas.
Ejemplo:
ima kaq → qué clase / qué tipo de cosa
Ima como base de preguntas en quechua
Muchas preguntas básicas del quechua se construyen con ima más sufijos.
Ejemplos comunes:
¿qué cosa? -imata
¿de qué? -imamanta
¿para qué? -imapaq
¿con qué? –imawan
¿por qué? -imarayku
¿cómo? -imayna
Esto muestra que ima no es solo una palabra, sino una raíz para hacer preguntas.
Ejemplos reales de uso
Imata ruwanki? → ¿Qué haces?
Imata munanki? → ¿Qué quieres?
Imarayku hamunki? → ¿Por qué vienes?
Imapaq munanki? → ¿Para qué lo quieres?
Relacionado
Si estás aprendiendo quechua, también te puede interesar: