Table Of Contents
- Palabras en quechua con ch'
- Palabras en Quechua con “CH”
- Palabras en Quechua con “CHH”
- 1. Fisiología y Partes del Cuerpo / Sonidos corporales
- 2. Agricultura, Plantas y Granos
- 3. Comercio, Trueque y Actividades Económicas
- 4. Juegos, Acciones Físicas y Movimientos
- 5. Clima, Meteorología y Fenómenos Naturales
- 6. Objetos, Materiales y Características
- 7. Folklore, Danzas y Costumbres
- 8. Otras categorías / Misceláneas
- Sigue aprendiendo quechua
Palabras en quechua con ch’
Alimentos y cocina
- ch’akipa → Refresco, bebida para apagar la sed
- ch’akilli / ch’akillu → Fiambre seco
- ch’arki → Cecina, carne salada y seca
- ch’ullpi → Maíz dulce para tostado
- ch’uñu → Chuño (papa congelada y seca)
- ch’uñu qeta → Chuño fresco
- ch’aqe → Sopa de granos machacados
Vestimenta
- ch’ullu → Chullo, gorro con orejeras
- ch’uspa → Bolsa tejida para coca
- ch’ipana → Brazalete, pulsera
- ch’uti / ch’utillo → Refinado, pisaverde
Vivienda
- ch’uklla → Choza de paja
- ch’ullpa → Tumba inka de piedra
- ch’anta → Corona, guirnalda
Agricultura
- ch’allakuy → Rito rociando bebidas a la tierra
- ch’anpa → Tepe (terrón con césped)
- ch’awchu → Brote de tubérculos
- ch’ichiy → Retoñar, brotar
- ch’iklliy → Ralear el sembrío
Cuerpo humano
- ch’aka → Voz ronca, afónico
- ch’anti → Moco seco en la nariz
- ch’apuka / ch’apula → Barbilla
- ch’unchull → Intestino
- ch’upa → Pantorrilla
- ch’usaq → Bazo
- ch’utu → Jetón (labios gruesos)
Enfermedades y medicina
- ch’ara → Hematoma, cardenal
- ch’oqho → Tos, tos ferina
- ch’oqri → Llaga purulenta
- ch’upu → Forúnculo, divieso
- ch’unchullpa → Diarrea infantil
- ch’ikmu → Planta para fracturas
- ch’aqoro → Mezcla medicinal de tierra
Animales
- ch’aku → Perro lanudo
- ch’asa llama → Llama pequeña
- ch’ayña → Jilguero
- ch’eqlla → Rana marsupial
- ch’eqollo → Ruiseñor americano
- ch’illiku → Grillo
- ch’iñi challwa → Pez pequeño del Titicaca
- ch’isña → Moscarda, larva
- ch’iya → Liendre
- ch’uspi → Mosca
- ch’uru → Caracol
Plantas
- ch’anki → Cactácea espinosa
- ch’aphra → Chamisa, arbusto
- ch’eqche → Berberís
- ch’ichi → Planta para hemorragias
- ch’ikllur → Planta para los ojos
- ch’illka → Arbusto para la coca
- ch’inkil → Planta acuática
Geografía
- ch’aki allpa → Tierra seca, eriazo
- ch’alla → Vado
- Ch’arqa → Sucre, Bolivia
- Ch’uqesaka → Chuquisaca
Astronomía
- ch’aska → Lucero, estrella brillante
- ch’askachay p’unchaw → Viernes
- Ch’uqechinchay → Sirio
Danza y ritual
- ch’unchu → Danza del Antisuyu
- ch’uku → Danza de Canas y Espinar
- ch’allakuy → Rito de rociar
Defectos y actitudes
- ch’achu → Tramposo, moroso
- ch’aqchu → Fanfarrón
- ch’aqwa → Bullero, gritón
- ch’archa → Chillón, llorón
- ch’eqmi → Enredador, chismoso
- ch’iki → Malagüero, peligroso
- ch’iti → Hábil, diligente
- ch’ita → Evasor, cimarrón
- ch’utu → Jetón, malhumorado
Herramientas
- ch’akichina → Secador, toalla
- ch’allana → Aspersorio, hisopo
- ch’aqchuna → Regadera
- ch’eqona → Cincel
- ch’iwkachi → Jeringa, chisguete
- ch’onqana → Sorbete
Telas y costura
- ch’ipuy → Fruncir, plisar
- ch’ukuy → Fruncir
- ch’ukta → Hilván
- ch’uti → Hilo en ovillo
Verbos útiles (resumen)
- ch’akichiy → Hacer secar
- ch’akiy → Secar, dar sed
- ch’allay → Rociar
- ch’amay → Trabajar duro
- ch’antiy → Clavar
- ch’aqey → Apedrear, machacar
- ch’aqlay → Abofetear
- ch’aqway → Gritar
- ch’aranchay → Mojar
- ch’arkiy → Hacer cecina
- ch’arway → Exprimir
- ch’aspay → Robar
- ch’atay → Unir, delatar
- ch’away → Ordeñar
- ch’eqechiy → Esparcir, difundir
- ch’eqoy → Labrar piedra
- ch’eqtay → Rajar, partir
- ch’ikiy → Envidiar
- ch’iklluy → Elegir, seleccionar
- ch’illmiy → Pestañear
- ch’iniy / ch’inyay → Callar
- ch’onqay → Chupar, emborracharse
- ch’uñuy → Hacer chuño
- ch’usaqyachiy → Vaciar, malgastar
- ch’utiy → Desvestir, despojar
- ch’uyachay → Purificar
Palabras en Quechua con “CH”
1. Anatomía y Partes del Cuerpo
- chaka — Pierna (extremidad inferior)
- chaka tullu — Fémur
- chaki — Pie / pata
- chakipanpa — Planta del pie
- chakipata — Empeine
- chakisapa — Patón (de pies grandes)
- chakisenqa — Canilla
- chichu — Embarazada / preñada
- hukcha — Cabello / pelo
2. Agricultura y Naturaleza
- chakra — Chacra, terreno de cultivo
- chakrayoq — Dueño de chacra
- chikchi — Granizo
- chirawa / chiraw — Invierno (época de heladas)
- chiri — Frío
3. Construcción y Objetos
- chaka — Puente
- chakata — Cruz
- chakan — Pernil (pierna de animal para vender)
- chakapa — Viga / travesaño
- churu — Camellón (lindero de tierra entre chacras)
4. Alimentos y Cocina
- chayru / chayro — Chairo (sopa típica andina)
- cheqchi — Choclo asado en brasa
- chayasqa — Bien cocido
5. Animales y Aves
- chiwaku / chiwanqo — Zorzal (ave)
- chiwchi — Pollo / pollito
- chita — Corderito criado a mano
6. Verbos Comunes
- chayay — Llegar / cocinarse bien
- chinkay — Perderse / extraviarse
- chinkachiy — Hacer perder algo
- chinpay — Vadear un río / cruzar al otro lado
- churay — Poner / colocar
- chakchay — Trotar suavemente
- challpukuy — Sumergirse / mojarse
- chutay — Jalar / estirar
7. Sentimientos y Características
- cheqni — Odio / aversión
- cheqniy — Odiar
- cheqaq — Verdadero / verdad
- choqchi — Muy flaco / escuálido
- challiy — Hacer picardías
8. Otras Palabras Útiles
- chayraq — Recién (hace poco)
- chaylla — Solo eso / nada más
- chayman — Hacia allá
- chinpu — Halo / aureola / corona
- chukuy — Sombrero / gorro
Palabras en Quechua con “CHH”
1. Fisiología y Partes del Cuerpo / Sonidos corporales
- chhakcha / chhasa — Ventosidad sin ruido o con ruido sordo
- chhakchay — Expeler ventosidad sin ruido
- chhasay — Ventosear con ruido sordo
- chhulli / chhulli onqoy — Gripe, catarro
- chhulliyoq — Persona agripada o acatarrada
- chhullu — Vaquero o ganadero (apelativo)
- chhuchullu — Apelativo para habitantes de Chumbivilcas y Cotabambas
- chhuchuq — Persona que arrastra los pies al caminar
- chhuchuy — Arrastrar los pies al caminar
- chhullchu — Abundante en hijos, crías o frutos tiernos
2. Agricultura, Plantas y Granos
- chhalla — Tallos y hojas secas de maíz (forraje)
- chhallakuy — Recolectar la chala
- chhima — Variedad de maíz de granos pequeños lustrosos (para tostar)
- chhanqa — Cereal granulado o machacado
- chhanqay — Preparar harina granulada
- chhanqayachiy — Granular (moler a medias)
- chhapasapa — Harina con mucho afrecho
- chhapa — Afrecho, cáscara de granos
- chharqa — Residuos después de cernir harina
- chhallmay — Caer los granos por sequedad excesiva
- chhira — Azadón de madera para aporcar
- chhallakuyuq allpa — Suelo pedregoso o con grava
3. Comercio, Trueque y Actividades Económicas
- chhalakuq / chhalaq — Persona que realiza trueque o permuta
- chhalakuy — Comprar o vender mediante trueque en pequeñas cantidades
- chhatay — Comerciar mediante trueque o permuta
- chhallakuq — Que permuta en transacciones
4. Juegos, Acciones Físicas y Movimientos
- chhaku — Juego de hacer soltar algo de la mano de forma repentina
- chhakuchiy — Hacer soltar algo de la mano (manotazo)
- chhakuchinakuy — Jugar al chhaku
- chhanki — Contoneo, garbo al caminar o bailar
- chhankiy — Contonearse al caminar o bailar
- chhaqruy — Mezclar, revolver, entreverar
- chhaphchiy — Sacudir, zarandear
- chhullmichiy / chhullmiy — Desparramar o desordenar cosas
- chhillay — Derramar, desparramar, diseminar
5. Clima, Meteorología y Fenómenos Naturales
- chhulla — Rocío de la mañana
- chhulla qasa — Helada húmeda (para hacer chuño)
- chhullay — Lloviznar
- chhullayay — Formarse el rocío
- chhullachay — Rociar suavemente
- chhallcha — Ebullición del agua
- chhallchay — Hervir a plena ebullición
6. Objetos, Materiales y Características
- chhallalla — Liviano, de poco peso
- chhallayay — Disminuir de peso
- chhallu — Destrozado, quebrado en pedazos
- chhalluy — Romper o destrozar con ruido (objetos frágiles)
- chhallukuq / chhalluna — Frágil, quebradizo
- chharpa / chhaspa — Superficie áspera o escamosa
- chhaspachakuy — Ponerse áspera la piel
- chhaphcha — Hilachas de ropa raída o pelos desgreñados
- chhapu — Hilachas colgantes o raíces fasciculadas
- chhillpa — Astilla pequeña y puntiaguda
- chhoqo — Candado (sistema de cerradura típica)
- chhullupa — Pieza de cerradura que encaja
- chhuruna — Pico de las aves
7. Folklore, Danzas y Costumbres
- chhallalla phallcha — Fiesta juvenil con flor de phallcha
- chhallalla phallchaschay — Danza costumbrista de Paucartambo
- chhullchuq — Danzarín con cascabeles (sonido chhull chhull)
8. Otras categorías / Misceláneas
- Chhalaku — Cambista (provincia de Piura) / Chalaco (del Callao)
- chhamchiy — Machacar maíz para pollitos
- chhuruy — Picotear (las aves)
- chhusu — Estiércol de equinos (usado como combustible)
- chhaqaqaqay — Ruido de objetos metálicos chocando
- chhas — Onomatopeya de escape de aire
Sigue aprendiendo quechua
Si esta lista de palabras con CH, CHH y CH’ te fue útil, te invitamos a explorar nuestro compendio completo por orden alfabético.
Encontrarás palabras desde la A hasta la Z, con ejemplos prácticos y explicaciones sobre la pronunciación de cada letra, incluyendo las consonantes glotalizadas y aspiradas propias del quechua cusqueño y boliviano.