| Español | Quechua | Región |
|---|---|---|
| Gato | Misi, Michi, Usqullu | Bolivia |
| Gato | Mishi | Central |
| Gato | Misi | Chanka |
| Gato | Michi, Pichi, Mishi, Misi, Misitu (Felis catus Linneo) | Cusco |
| Gato, -a | Misi | Ecuador |
| Gato | Mishi | Huallaga |
Denominación de los gatos:
- Orqo michi – Gato macho
- China michi – Gata hembra
- Uña michi – Gato recién nacido
Nota: En quechua, «uywakuna» significa animales en general.
Variedades por región:
- Quechua Ecuatoriano: misi
- Quechua Cuzqueño: michi, pichi, mishi, misi
- Quechua Boliviano: misi, michi
Adjetivos y frases sobre gatos:
- Gato blanco: yuraq michi
- Gato negro: yana michi
- Gato juguetón: pukllay michi
- Gatito: michicha
- Mi gatito: noqapa michichay
- Hermoso gatito: sumaq michicha
- Yo tengo un gato: noqapa huk michiy
- Mi gato: noqapa michiy
Palabra base y pronombres posesivos:
- Michiy – Mi gato
- Michiyki – Tu gato
- Michin – Su gato
- Michinchis – Nuestro gato
- Michinku – Nuestro gato
- Michiykichis – Vuestro gato
- Michinku – Su gato (de ella)
Expresiones relacionadas con el sustantivo “gato” y sufijos:
- Michihina – Como el gato
- Michita apay – Lleva el gato
- Michiman – A tu gato
- Michipura – Entre gatos
- Michipuni – Siempre el gato
- Michikuna – Los gatos
- Michichu – ¿Del gato?
- Michicha – Gatito
- Michisapa – Muchos gatos
- Michikama – Hasta el gato
- Michirayku – Por el gato
- Michiwan – Con mi gato
- Michilla – Gato nomás
- Michiyuq – El que tiene gato
- Michiniraq – Convertirse en gato
- Michintin – Con su gato
- Michipaq – Para tu gato
Partes del gato en quechua
- Diente del gato: chuqllo maniycha (choclo tierno)
- Cola del gato: huasca chupacha
- Bigote del gato: inti peqaycha (rayos del sol)
- Uñas del gato: qayra sillucha (planta espinosa)
- Ojos del gato: oq’e ñawicha (ojitos plomo)
- Orejas del gato: maqma pacana (vasija barro escondido)
- Nariz del gato: papa kusacha (sonido al tostar papa)
Nombres para gatos en quechua:
- Ñawisapacha – Ojoncito
- Pukllaq – El que juega
- Hap’iq – El que agarra
- P’itaq – El que salta
- Suyaq – El que espera
- Munakuq – Cariñoso
- Chupasapa – El que posee cola larga
Oraciones con gatos en quechua:
- Pay michiywan pukllan – Él/ella juega con mi gato
- Noqa michiywan pukllani – Yo juego con mi gato
- Qan michiywan pukllanki – Tú juegas con mi gato
- Noqanchis michiywan pukllanchis – Nosotros jugamos con mi gato
- Noqayku michiywan pukllayku – Nosotros jugamos con mi gato
- Qankuna michiywan pukllakichis – Ustedes juegan con mi gato
- Paykuna michiywan pukllanku – Ellos/ellas juegan con mi gato
Posesivos y sufijos en quechua:
- Noqaq Michiiy – Mi gato (mi gato de mí)
- Qanpa Michiyki – Tu gato (tu gato de ti)
- Paypa Michiin – Su gato (su gato de él/ella)
- Noqanchispa Michiinchis – Nuestro gato (de nosotros)
- Noqaykuq Michiiyku – Nuestro gato (de nosotros)
- Qankunaq Michiiykichis – Su gato (de ustedes)
- Paykunaq Michiinku – Su gato (de ellos/ellas)
Lista detallado de los animales silvestres y domésticos en quechua
[pt_view id=»8280e8ftij»]
Yo tengo un gato