En quechua, la palabra para mariposa es pillpi. Esta palabra puede variar en sus formas dependiendo del contexto y la cantidad de mariposas. A continuación, se presentan algunas variaciones y sus significados:
- Pillpi: Mariposa
- Pillpintu: Mariposa (otra variante)
- Pillpicha: Mariposita (diminutivo de pillpi)
- Pillpichakuna: Maripositas (diminutivo plural)
- Pillpikuna: Mariposas (plural de pillpi)
Descomposición de «Pillpichakuna»
- Pillpi: Significa «mariposa».
- -cha: Sufijo diminutivo que indica que algo es pequeño o adorable. Así, pillpicha se traduce como «mariposita» o «mariposa pequeña».
- -kuna: Sufijo que indica el plural. Agregado a pillpicha, forma pillpichakuna, que se traduce como «maripositas».
La palabra pillpikuna también significa «mariposas», donde pillpi es «mariposa» y -kuna indica el plural.
Ejemplos de Oraciones
- Me gustan las mariposas
Quechua: Pillpita munakuni - Las mariposas son muy hermosas
Quechua: Pillpikuna sumaqllaña - Las mariposas están juntas
Quechua: Pillpikuna hukllanarpakusqaku - Mi mariposa
Quechua: Noqapa pillpiy - Mariposas nocturnas
Quechua: Tuta pillpi
Pronombres Posesivos en Quechua
| Quechua | Castellano |
|---|---|
| Pillpiy | Mi mariposa |
| Pillpiyki | Tu mariposa |
| Pillpin | Su mariposa (de él o ella) |
| Pillpi | Mariposa |
| Pillpicha | Mariposita |
| Pillpichayki | Tu mariposita |
| Pillpichaykichis | Su mariposita (de ustedes) |
Pronombres Posesivos Compuestos
| Quechua | Castellano |
|---|---|
| Noqapa pillpiy | Mi mariposa |
| Qampa pillpiyki | Tu mariposa |
| Paypa pillpin | Su mariposa (de él o ella) |
| Noqanchispa pillpinchis | Nuestra mariposa (de ti y de mí) |
| Noqaykupa pillpiyku | Nuestra mariposa (pero no de ti) |
| Qamkunapa pillpiykichis | Su mariposa de ustedes |
| Paykunapa pillpinku | Su mariposa (de ellas o ellos) |
[pt_view id=»8280e8ftij»]